GO TO トラベルは間違い??

2020.07.26 Sunday

0

     

     

     

     

     

     

     

     

    扶桑店の店長岩瀬です。

     

     

    GO TO トラベルがグダグダ〜〜。ですね。

    制度の細部が決まってないまま見切り発車だし、そもそもこの時期に推し進めるのは間違っている。と言う意見がありまして、間違いの大本はそもそも文法が間違っている。らしいです。

     

    ラジオで聞いたのでネットで調べたら和製英語です。GO TO トラベルで、旅行に行くと訳させたいのでしょうが、トラベル=旅行は行動であって名詞ではないのでGO TOの後には続けないそうです。GO TO Okinawa 沖縄へ行く。と言うふうに使うそうです。

    同じようにGO TOショッピングとかも間違いだそうです。

     

    GO TO トラベルは始まる前からいろんな意味で間違ってます。

    もう一つ付け加えると旅行に行くも間違ってますね。良く晴れた晴天、白い白馬と同じです。旅行をする。で旅行に行くでは無いです。

     

     

     

     

    バーゲンセール絶賛開催中です!!

     

    大人気のカットソー新色追加しました。

     

     

     

    PRAIA/プライアの エンボスロゴロールアップゆるT 新色キャメル入荷!!

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    <メロウザショップSTORY店>
     

    <メロウザショップyahoo店>

     

     

     

     

     

     

     

     

    今日も素敵なお客様にご来店いただきどうもありがとうございます。

     

    ぜひまたメロウザショップに足をお運びください。

     

    そして、ネットも見に来てね〜〜〜。

     

     

    <メロウザショップSTORY店>
    http://mellow-the.shop-pro.jp/

    <メロウザショップyahoo店>

    http://store.shopping.yahoo.co.jp/mellowtheshop

     

    お店にも遊びに来てくださいね!!

     

    メロウザショップ扶桑店 0587(92)2236

     

    メロウザショップ桃花台店0568(78)7211 

     

     

     

     

    スポンサーサイト

    2020.09.27 Sunday

    0
      コメント
      コメントする